Se ole Ddiu.

se pecura te faci, lu lupu te mancia.

se pìjane cchiù musche cu nu nzìddhru te méle ca cu na ùtte de féle;

Se stai bbonu cullu giudice nu te serve l'avvocatu;

Se te manci u pane ncucculutu cacci i denti de oru;

se unu nù more l'autru nù gode;

Sette su li meju muccuni: carne, pesce e maccarruni, acqua frisca e vinu puru, fimmina beddhra e giovane puru;

sordi fannu sordi, piducchi fannu piducchi;

sparagna a farina quannu la mattra è china, nu te serve sparagnare quannu lu culu pare.

sténni u péde pé quantu ede longu u passu;

sulu alla morte nu nc'ede rimediu;

sutta la nive pane, sutta ll'acqua fame.

Tene l'occhi quantu na chiesa e nu vide a sacristia,

Tira cchiù nu pìlu ca nù nzàrtu.

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

torci u vinchiareddhru quannu ede tennereddhru;

tre su lli potenti: lu rre, lu papa e ci nu tene nienzi;

tre su lli suttili i monici i preti e ci nu tene fiji

ttacca u ciucciu addhru ole u patrunu.

u brodu allu malatu e lu ciciru allu rumatu;

u fiju mutu a mamma lu capisce.