quannu lu pòveru daje allu riccu lu diàulu se la ride;

Quannu lu sciroccu ride è cchiu fessa ci lu cride.

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

Quannu minte a cuda u diaulu pe San Pietru pate San Paulu.

quannu nc'è oju e sale tutta l'erba ede comu u pane.

quannu riva l'ua e la fica lu milune va sse mpica;

Quannu te credi ca manci sagne, te toccane cucuzze

quannu u ciùcciu non bòle cu bìve te frànchi cù fìschi.

quànnu u diàulu te ncarìzza l'anima n'òle;

Quannu u maritu ole cu tte catta, se ttacca allu stuppinu de a lucerna.

quantu cchiù forte chiove cchiù mprima scampa;

quiddhru ca nun boi pé tie all'autri nu fare;

Risu: nèura te mmantene tisu, e se faci nu starnutu, u risu de corpu se ne sciutu

saccu vacante nu se mmantene tisu.

sape cchiu lu ciucciu a casa sua ca lu mésciu a casa de l'addhrri;

se hoi cu faci giurni cuntenti stàtte luntànu de li parénti;

se l'invidia era rùgna, tutti ne scìane chìni;

Se manci pane e pummidoru nu vai allu duttore.

se manci sulu te nfuchi;

se nun boi cu sài le ràzze, cciti i vecchi e stràzza e carte;

Se oi cu trasi certu, tuzza cu li pedi.