lu giudiziu è quiddhru ca te campa, lu pane, quantu pare ca te bbinchia;

Lu manciapane a tradimentu, de ogni piattu se dice scuntentu.

Lu maritu ede u patrunu de a casa e la mujere lu cumanna.

lu sàngu nu se face mai acqua;

l'urtima ca se perde ede la speranza;

Maccarrune male cavatu, cu se 'ndrizza ole ntorna mpastatu

Maccarruni carne e vinu, lu manciare cchiù finu

Maggio venuto, l'inverno è perduto

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

Male nu fàre, paura nu bìre.

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

Mancia a custu tou e vesti a custu de l'autri.

Mancia, bbivi e taci se bbona vita hoi faci

mancia piseddhri ca te ntostane le carcagne;

mare a cì nu se gràtta cu ll'ùgne sòi;

Mare, vidi e fusci, taverna, ttuppa e trasi.

Meju cu mmori bbinchiatu, ca cu campi mortu de fame

meju cu puzzi de mieru ca de oiu santu;

meju faci bene all'animali ca alli cristiani.

méju nà fiàta rrussìre ca céntu mpallidìre;

meju sulu ca mmale ncumpagnatu;

mesciu ca conza e sconza nu perde mai fatica;