dimme cu cci vai e te dicu cu cce pede zoppichi;

Diu li face e lu diaulu li ncucchia;

Diu manna u friddu sicunnu a lana;

è meju a paja vicina ca u granu luntanu.

è meju cu viti nu Re mpovarire ca nu piducchiu mpinnare.

è meju na mamma cu perde na fija ca lu sule cu se la pija.

è meju nu pane niuru ca na niura fame

Fane male e pensa, fane bbene e scordate.

Cosa vuol dire? Scoprilo cliccando qui

fattela culli meju de tie e falli e spese;

finu a quannu li pedi vannu te passa lu malannu;

finu alla bara sempre se mpara;

finu quannu se mmovene i parenti l'amici su rrivàti;

Guai e mmaccarruni, se ffruntane cauti

i guai de a pignata li canusce a cucchiàra ca li òta;

i pariti nu n'hannu occhi, ma hannu ricchie.

Jata a dhra pasta ca de vennerdia se mpasta

La bella vita la face u caddhru, a notte canta e u giornu an cavaddhru.

La bona parola a dhru la puni puni, sta comu u casu susu i maccarruni

la mamma pé la fìja li méju morsi se suttija;

La mujere ngarbata catta fimmina a prima fiata.